pushka berdanka

aufnahme aus dem jahr 2016 (cd xenogamy)

über das stück: volksstück aus der ecke serbien-mazedonien-bulgarien. eine zeile im originaltext lautet: ich bringe dir, lieber sohn, einen hinterlader (pushka berdanka)

über den text: soll man auf dem land oder in der mega-city leben? hier eine extrem schwarz-weisse entscheidungshilfe: das landleben idyllisch nett und die stadt verdorben und gefährlich.

fleecy flocks adorn the hills and valleys smile with corn the wavy corn / quiet rivers drive the mill wheels fish are jumping high where I was born // in sodom techno beats strike drugged up teenie girls / knifers kick their heels in packs ‘round black cars / sin city‘s bankers vie with mafia launderers who can plunder freddie mac // thatched hobbit cottages indwelt by peaceful folk and country talk / the sun shines warm upon my face the grass I walk is green I love the scene // whereas gomorrah‘s suicide fanatics sow seeds of terrifying fear blood and tears / sin city‘s industries and nuclear power plants poison water food and air